您当前的位置:网站首页>放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人

放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人

2019-04-13 21:03:10 投稿作者:admin 围观人数:269 评论人数:0次

奥运会文明奥林匹克攻略

Olympic Games Guide on the Cultural Olympiad

摘要:现代奥运之父顾拜旦指出:奥运会是一项全球性的体育和文明盛会。文明,作为奥林匹克运动的两大中心支柱之一,经过其不同的表现方法,能够为主办城市/区域/国家在发明长时间收益并奥运遗产方面供给空前的时机。在IOC发布的《奥林匹克议程2020》中也主张“进一步加强奥运会在体育和文明之间的交融放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人”。本攻略从八个方面具体介绍了组委会应该怎么推进“文明奥林匹克”项目的规划和落地,并在不同部分恰当列举了伦敦2012奥运会和温哥华2010冬奥会在文明项目方面的事例和实践。因篇幅较长,分上、下两篇发布和同享。

本文编译:

李文博,杭州2022亚运会组委会,办公室(整体策划部)

 

版权声明:本文内容来源于世界奥委会(IOC)对外揭露发布的英文攻略,中文编译内容仅代表作者自己观念,如需转载,请注明出处,或联络作者liwb@hangzhou2022.cn。

1 简介

当今奥运会主办国的组委会正经过文明项目寻觅不同方式,以保证奥运会不仅仅停留在主办城市层面,也成为社区和国家层面的重要赛事和活动。世界干流观念普遍以为文明奥林匹克项目为主办城市和组委会供给了重要的时机,以便将其主办的奥运会与往届奥运进行差异和差异化。该份攻略会聚了如下内容:IOC文明项目的方针;组委会了解的文明项目的时机和收益;文明项目的类别;规划和履行有用的文明项目的战略等。

1.1

历史布景与规划

当今的文明奥林匹克根植于顾拜旦对现代奥林匹克运动愿景的定位,行将体育和文明作为其两大根本中心(支柱)。从最开端,文明就与体育一同一起促进全人类展开方针的完成,促进全球不同国家公民的跨文明了解、容纳、尊重abroad,并进一步促进世界和平小草莓。从前某段时期,奥运会还在艺术项目上树立奖牌。艺术家与运动员也一向被以为具有一起的特征:对其从事的项目具有特殊的热心;对日复一日的吃苦练习坚持高度自律;树立明晰的方针;寻求出色和史无前例的成果的单纯巴望。但随着奥林匹克张家界三日游运动成员国的展开壮大以及文明变得愈加多元,之前奥运会上树立的有限的艺术比赛项目现已不再具有普遍性和适用性。因而,需求一种不同的方法(途径)来让艺术和文明对奥运会做出其相应的奉献。

关于《奥林匹克宪章》所倡议的“经过奥运会展现主办城市和国家的文明”,历届奥运会有着不同叶诗雯的解读和注重程度,但当时已成为一致:文明元素供给了广泛的时机,假如加以恰当规划和落地,将能够极大地进步奥运会和奥林匹克运动的触及和影响规划,进步人们对其价值的认可度,以及运动员和观众的奥运体会。这也带来了文明项目在奥运会中的规划和规划的继续增长,而且与其他组委会事务范畴的有用融放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人合,跳出了以往仅在奥运期间举行单一的文明节的传统方法,当今的组委会往往与其本地和国家层面的同伴协作,携手推出更广泛、方法更多元且继续几年的文明奥林匹克项目。

1.2

首要文档和东西

文明项目是奥运体会的有机组成部分,因而应该从申办过程开端阶段就归入规划进程中,而且在后期每个展开阶段将其包含在内。将文明奥林匹克融入组委会事务中心也是在赛前、赛中和赛后(遗产收益)最大化群众参加的有用战略。组委会能够参阅的文档大体分为三类:鼓舞性和指导性文件;组委会愿景和交给物许诺文件;规划拟定和履行的辅助性文件。例如:奥林匹克宪章、奥林匹克主义根本原则对奥运会的必备元素供给了布景结构放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人;世界奥委会2009哥本哈根代表大会主张、奥林匹克运动21世纪议程供给了文明方针的视角并提示咱们文明项目重要价值。此外,IOC的常识办理项目(OGKM)、申办陈述、主办城市合同、赛事办理整合路线图(GMIR)也都为组委会了解和规划文明奥林匹克项目供给了很好的参阅和学习。

2 今世文明奥林匹克

文明奥林匹克项目由当期组委会安排施行,能够延伸和持续四年时间,它是一个跨学科的多元化渠道,包含文明、文娱、庆典和训练等项目,经过奥林匹克价值来鼓舞主办城市和全世界人们参加。

2.1

奥运方针

文明奥林匹克项目在很多方面能够助力完成奥运会的战略方针,例如:

促进奥林匹克宪章和奥林匹克主义中鼓舞体育和文明交融方针的完成

将更多新的团体带入奥林匹克运动

促进参加国家间的跨文明了解和互动

经过和庆典活动结合巨一集团有限公司,进步不同团体的奥运认识和参加

经过交际媒体,在赛前有用促进本地和全球的奥运参加度

赛事期间,帮忙营建一种庆祝和欢喜的奥运气氛

经过运用一致视觉和标识,保证为观众营建一致的比赛与文明体会

经过展现最优异的文明sy和艺术项目,为观众在线测速打造难忘体会

能够为主办城市和国家留下正面活跃的文明遗产

2.2

其他时机

除上述中心方针以外,文明奥林匹克项目还能够在如下方面为组委会及其文明项目的利益相关方带来许多时机:例如:

助力主办城市和国家构思工业才能建造并强化其优势

进步主办城市和国家构思工业、文明和旅放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人游商场的全球知名度

强化主办国家不同团体和区域的公民对奥运会的(团体)荣誉感和联合认识

经过统筹和协调,效劳于组委会倒计时和文明庆典等活动,有用节省资源和进步功率

归纳的文明奥林匹克项目

首要,组委会有职责拟定文明奥林匹克项目的愿景和任务,清晰其方针、规划、规划,以及怎么最大化完成不同团体的参加。其次,组委会在一项跨过几年的文明奥林匹克项目中承当领导人物。再次,对不同相关方团体及其在文明项目中扮演的人物进行整理,将有助于组委会拟定文明项目的愿景(参阅如下木莲芯表格分类和描绘)。

相关方/协作同伴

联系(relationships)

国内群众

观众、文明奉献者、居民、言论影响者

资助方

文明奉献者/制造方、言论影响者

 资助商

 展现同伴、资助和商场同伴、制造同伴、观众、言论影响者

 制造同伴

 艺术家、观众、资助商、言论影响者

 观众(现场和网络)

 观众、参加者、言论影响者

 奥运及残奥大家庭

 观众、言论影响者

 世界转播观众

 观众、言论影响者

 本乡/国家/世界资助同伴

 制造同伴、资助同伴、言论影响者

 本乡/国家/世界文明艺术中心

 联合展现同伴、供货商、言论影响者

 主办城市和场馆的庆典场所

 联合展现同伴、供货商、言论影响者

 运动员和随队官员

 观众、参加者

 媒体同伴、全球媒体,网络

 传达/商场同伴、观众、言论影humping响者

终究,文明奥林匹克项目和比赛项目相同,也需求投入资源和时间来整合媒体和群众,以便推出最佳的文明项目,下图是一份通用方案模版,展现出文明项目的时间安排进布艺沙发度:

3.1

平衡性

组委会应在充沛整理往届奥运会文明项目基础上,结合本乡特征进行立异,延伸出更多的文明奥林匹克项目。

3.2

文明多样性

充沛体现传统、今世艺术和六项文明,以及主办国放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人家和奥运大家庭的文明多样性的各类文明奥林匹克项目,能够保证被广泛的团体接收和参加。

3.3

付费和免费参加

文明奥鼓林匹克项目需求统筹可行性(在可控预算内)与公益性(经过供给奥运参加体会来回馈社区)。免费的文明项目与城市庆典活动、火炬传递、协作同伴活动和资助商权益激活活动等紧密联络,关于营建奥运特别气氛和招引群众参加至关重要,一些免费的文明项目包含:街头剧场、野外设备艺术、公共景象、数字/交际网络夹竹桃、大屏幕、电视转播(倒计时活动、文明节等)等。例如:伦敦2012奥运会开幕式当天早上,英国上下展开了团体鸣钟活动,一起见证奥运时间到来。

4 运营和整合战略

组委会能够参阅如下主张,来拟定有用的商业方法(独立展开的以及与协作同伴展开的文明项目),以保证文明奥林匹克项目的成功:


坚持愿景始终如一的前提下,在各条战线坚持发明性和灵活性

使用组委会的品牌和首要预算来撬动安排才能、活动规划、规划和参加程度

与一切协作同伴和公共安排同享文明项目的时机和职责

与本地和国家层面的构思社区(工业)进行多元化协作

在网络和交际媒体方面进行立异,以扩展文明项目的触及规划、重视度、参加度和功率

根据内外部既有的安排才能(organizational capacity)

与往届和未来奥运主办城市同享经历,打造活跃的遗产

打造一个继续多年的文明项目,并与外部同伴树立强有力的协作联系

4.1

全线立异

发明性的项目是成功的文明奥林匹克项目的中心要素。项目规划和交给方面的发明力(creativity)与内在于艺术和文明体会本身中的发明性平等重要。例如:仅依托组委会有限的预算和资源本身明显远远不够,要出现出优异的文明奥林匹克项目,组委会需求发明性的整合和撬动品牌、预算,争夺额定资助并树立联盟和同伴联系。因而,伦敦2012组委会一开端就将着重赛事与整个国家的关联性作为首要任务,也由此带来了英国政府和国家艺术委员会的资助,并树立起散布于英国各地的构思性项目从业者(Creative Progrmmers)网络。

4.2

撬动文明奥林匹克品牌和预算


如下列举了组委会能够选用的运营和整合战略,以捉住继续多年的文明项目的时机并添加其收益。

协作同伴:树立协作同伴支撑网络对组委会保证文明奥林匹克项目恰当的规划和深度至关重要。一般同伴安排关于组委会提出的构思性方案协作约请都会活跃响应。但也要留意从开端就界定清楚组委会能够和不能许诺事项的各项条款,然后保证两边预期更清楚和办理更有用。

资助商:当传统的资助商权益激活没有发动之时,文化奥林匹克项目供给了十分有价值的财物,让资助商能够触摸额定的顾客团体和潜在商场。既能够选用独立资助,也能够采纳联合资助的方法,来支撑文明项目。

商业权益办理:文明奥林匹克项目应该搭建好各类关系架构,以保证组委会具有终究决定权,并保证品牌和商业权益得到有用办理。

公一起伴:各级政府公共部分和安排往往与文明奥林匹克项目的需求和方针高度符合。因而,往往能够获得来自文明、旅行、教育、传达和经济展开部分、以及艺术委员会、艺术大学、文明中心等的资金和效劳支撑。但组委会应谨记不能把文明项目彻底外包给第三方,不然或许面临许多危险。

品牌考虑:在很多公共、私家艺术部分、构思工业机构中,存在很多活跃参加和奉献奥运文明项目的安排,在保证其参加的前提下,也应该留意维护IOC和组委会的权益和协作许诺。因而,需求发明性地拟定出品牌架构,展开广泛品牌办理教育,履行严厉的品牌办理办法。文明奥林匹克事务口需求与法务、商业和商场及品牌事务口紧密协作。

4.3

根据内外部既有的安排才能

经过撬动协作同伴和联盟安排,来添加组委会的资源和实力,以面临各类应战,并捉住史无前例的时机,是最为有用的战略手法。

内部协作联系:作为很多筹办事务范畴之一,文明奥林匹克事务口应该与其他事务范畴树立强有力的联系,并保证其充沛了解文明奥林匹克项目的重要价值和所需支撑。也能够考虑在方案团队中约请其他重要事务范畴的负责人参加。由于文明项目是最早面向群众视界的项目,在与各部分协作过程中也积累了出色的常识和经历,也能够在后期有用进步组委会运转各项工作的功率,由于(文明项目中触及的)活动办理、商场、公关及合同管羊驼狂欢节理在其他庆典活动中也相同需求。

 外部协作联系:为了保证出现优异特殊的文明奥林匹克项目枫叶,具有前瞻性的制造人(安排)一般在奥运前2-5年就托付出色的艺术家创造新著作,这也能够引起媒体重视。很多公共艺术委员会和文明展开安排也一般会建议相似的文明托付项目(Commissioning new work)。组委会文明项目事务口应牵头与本地既有的文明和艺术社区(方世玉安排)树立协作共赢而非竞赛的联系,来一起打造和展现文明奥林匹克项目。

跨过放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人主办城市:简直每个国家都有触及各范畴的文明和艺术巡回演出(展览)网络,与这些既有的安排一起协作能够有用地延伸文明奥林匹克项目的触及规划。假如不存在既有的网络,那么帮忙树立起这样的安排安排也是奥运遗产的一部分内容。此外,组委会也应积courage极与国内既有的各类文明艺术节和专门的活动树立协作联系。

4.4

根据网络和交际媒体立异

互联网和交际宠文肉多媒体为文明奥林匹克项目突显本身独特性供给了发明性的前言,也为主办城市以外的国家和全世界供给了体会和参加奥运的时机。当然,制造令人兴奋的、立异和参加度高的(网络和数字媒体)内容也极具应战性。例如:伦敦2012文明奥林匹克项目很多选用线上的方法展开,包含让英国14-25岁年轻人以自己的方法经过印象展现自己的故事,著作被上传至网络并比赛月度和年度奖项,获胜者的著作将在多个奥运场馆进行播映。此外,在2009-2010期间,全世界无法亲自参加温哥华冬奥会的人们都能够经过CODE(The Cultural Olympiad Digital Edition)线上渠道同享其奥运体会。CODE经过线上用户生成内容的多个项目,来支撑和参加文明奥林匹克项目,包含:

Canada CODE:约请加拿大居民参加团体创造,来界说自己和他们的国家,并协作构成一个欢迎全世界的在线肖像。

CODE Screens 2010:经过虚拟线上画廊的14个独立的展览,展现加拿大的虚拟艺术。

CODE Live:在专用的微型节日场所,经过互动的数字设备艺术和扮演来添加游客参加。

CODE Motion Pictures:在主办城市社区和加拿大各地以及全世界的每一个屏幕,授权并供给特殊的短视频影片。

CODE Publishing:打造交际网络发布单元,助力活动门票推行和文明奥林匹克项目的对外传达。

数据概览

伦敦2012奥运会文明项目:


伦敦201张震岳当爸2文明节有25000名艺术家参加

全英国举行超越13000次扮演

超越1980万人参加了伦敦2012文明节活动

85%参加者以为文明节活动对奥运具有正向效果

70%参加者以为参加体会超越预期

超越1千万人在伦敦2012后续又参加了其他文明活动

在四年期间举行超越10万个文明奥林匹克有关活动

50%的项目由于文明奥林匹克项目而变为实践和落地

招引了交际媒体72000人重视以及Twitte蔡国华窝案r超越1700万重视

【编译】世界奥委会遗产战略方针(理念篇)

【编译】奥运会群众参加攻略(实践篇)放牛班的春天,【编译】奥运会文明奥林匹克攻略(上篇),世界上最高的人

【编译】奥运会群众参加攻略(理念篇)

the end
中美经贸高级别磋商在京举行,每周中美经贸大事件